近20年后，笨手笨脚、爱吃奶酪的发明家华莱士和他那只长期受苦的狗狗阿高又回来了。尼克·帕克（Nick Park） 1989年凭借获得奥斯卡提名的短片《盛大的一天》（A Grand Day Out）向世界介绍了这些备受喜爱的粘土动画作品，这是他们继2008年的短片《面包与死亡》（A Matter of Loaf and Death）之后的第一次亮相，也是他们继2005年获得奥斯卡奖的《人兔的诅咒》（the Curse of the人兔）之后的第二部长片。

这部名为《超级无敌掌门狗：大复仇》（Wallace & Gromit：复仇之战）的新剧是Park 1993年的短片《错裤子》（The Wrong Trousers）的直接续集。《错裤子》介绍了一只卑鄙的偷钻石企鹅羽毛麦格劳（Feathers McGraw），他是一个小偷大师，也是一个伪装大师（他把橡胶手套套在头上，假装成一只鸡，骗过了所有人，除了目光敏锐的格罗米特）。与《我们是兔子》的动画师梅林·克罗辛厄姆联合执导的这部电影认为华莱士对科技的依赖太过了。当他的人工智能“智能地精”诺伯特变得不听话，从园艺变成了重大盗窃罪时，很明显邪恶势力在作祟，而拯救他的主人就靠阿高了。再一次。

《最鸡的复仇》是朴的阿德曼动画公司根据2019年与Netflix的制作协议制作的第一部《超级无敌掌门狗》电影，继2019年的《小羊肖恩》电影《法米吉多顿》和去年的《小鸡快跑》续集《小鸡快跑：金块的黎明》之后。该剧将于周日在洛杉矶全球首播，并将于1月3日在英国的BBC圣诞节和全球的Netflix上首播。

在接受《好莱坞报道者》独家采访时，帕克和克罗辛厄姆谈到了人工智能与动画、羽毛·麦格劳的回归，以及“翻转诺拉”到底是什么。以下是为便于理解而编辑的采访内容。

为什么在15年后你想回归《超级无敌掌门狗》？你什么时候知道这部电影会是一部故事片，而不是半小时的特别节目？

至少从《人兔的诅咒》开始，我们就一直在考虑这个想法：华莱士出于好心，发明了一个聪明的地精，一个机器人地精，来帮助格罗米特打理花园，但他完全不知道格罗米特想要什么或需要什么。我们考虑了很长一段时间，认为这将是另一个半小时的电视特别节目。然后我们突然想到，是某种邪恶的力量让机器出了问题，如果羽毛是这一切的幕后黑手，这似乎是个很棒的想法。这是把他带回来的好机会。还有什么能比一个30年前被关在动物园里想复仇的家伙更完美更私人的邪恶动机呢？

在这一点上，很明显，这个故事需要扩展和更大。所以它已经超越了半小时的格式。每个人都明白它需要成为一个功能。

有很多粉丝要求让费瑟·麦格劳回归吗？

我们最近发现了粉丝们有多喜欢《羽毛》。多年来，很多人都建议让他回来，但似乎从来没有一个足够好的理由或背景来这样做，而不觉得我们是在利用它。

但是我们发现在制作前期发布的时候我们的粉丝对羽毛的回归有多热情。

尼克·帕克：这真是祸不单行。先是“哇，《超级无敌掌门狗》回来了”，然后是“费瑟·麦格劳回来了！”这就是我的童年。”

你用了多少个糟糕的双关语才最终选择了复仇之鸟？

尼克·帕克：很多。很多很多无耻的坏双关语。但在我们知道这将是一部复仇电影之前，没有一部有我们想要的牙齿或感觉相关。然后一切都到位了。

《超级无敌掌门狗》是一部彻头彻尾的英国电影，但这是一部将在全球同步上映的Netflix电影。你有没有从网飞的人那里得到拒绝英国人的建议？还有什么笑话是英国人听不懂的吗？

首先，我和Netflix合作得很好。他们从一开始就是很好的合作伙伴，正如你所说，他们从下到上都认识到这是多么的英伦。可能有一两个英国短语有些人不太理解……

梅林·克罗辛厄姆我记得一张关于“翻转诺拉”的便条有一个场景，总督察麦金托什站在桥顶，他说：“翻转诺拉！”我们接到一个电话：“什么是该死的诺拉？”我们说，“嗯，这只是一种温和的惊讶的表达。”

但是这部电影在媒体上太火了，我们还没有和观众一起看过，当它在美国电影学院首映时，这将是我们第一次和观众一起看。观众中会有一些英国人，但大多数是美国人。所以我们很好奇，想知道哪些笑话会引起人们的注意。

尼克·帕克：我们无法为美国和英国制作一个版本，但总督察麦金托什打开博物馆的保险柜时，密码组合是999（英国的紧急响应号码）。我们在想，我们应该把它变成美国的911吗？但我们决定做真实的自己，即使这意味着这个笑话在这个国家不会被嘲笑。

但这部电影要先在BBC播出？

梅林·克罗辛厄姆是的，圣诞节在bbc1台。

尼克·帕克：这是我们非常高兴的事情，因为《超级无敌掌门狗》的发源地一直是BBC。Netflix也很乐意同意。

像任何一部优秀的《超级无敌掌门狗》电影一样，这部电影充满了电影台词。你个人最喜欢的是什么？

我们喜欢从中获得乐趣，我们喜欢参考经典，而不是过多地参考现代文化。诅咒之村就在里面。米德维奇布谷鸟就像孩子们走过街道一样，步调一致。恐惧角是一个大的。在渡槽的最后一幕，意大利人的工作。其中一艘驳船被称为阿克灵顿女王号。阿克灵顿是英格兰北部的一个小镇，但当然，这是对《非洲女王》的参考，这是我和爸爸一起看的一部电影。

自上一部《超级无敌掌门狗》以来，技术方面发生了多大的变化？它是否改变了你制作这部电影的方式？

梅林·克辛厄姆核心技术是完全一样的。我们在小型舞台上使用小木偶，就像迷你工作室一样。停止运动的核心工艺技术是一样的，因为它曾经是。但围绕它的支持结构肯定已经发生了变化。刚开始的时候，我们用的是35毫米镜头，这不会限制你的视野，但会改变你执行视野的方式。现在我们用数码拍摄，这可以使拍摄速度更快。

尼克·帕克自从《生死攸关》以来，我们一直只用数码相机拍摄，这真的很有用，当镜头出错时，你更容易修复。合成是现在更容易获得的东西。如果一个动画出了问题，你可以更容易地编辑和加速使用数字技术的小运动。有时你几乎可以重拍。影片结尾的整个追逐场景，加上所有的水特效，在20年前肯定是一场噩梦。

梅林·克罗辛厄姆即使是五年前。CGI水已经出现很长一段时间了，但它是一个真正的进步，使它看起来适合我们的电影，能够塑造它，使它看起来不像真人电影那样真实，所以它更厚实，有粘土纹理。

但很多最大的进步实际上是在材料技术，而不是数字技术。华莱士的袖子以前是用粘土做的，我们现在还在用粘土做他们的脸和手，但现在我们可以用硅胶了。就在几年前，你可以让硅胶看起来很好，但它不能正常移动，或者你可以让它正常移动，但它看起来不好。现在有有机硅可以做到这两点。这意味着动画师不必不断地雕刻粘土。它加快了动画的速度。这是他们每天做半秒或一秒的区别，这可以使他们的工作速度提高一倍。

这部电影的主题，我想说整个《超级无敌掌门狗》的主题一直是在技术的希望和威胁之间的拉扯，尽管这里直接提到了人工智能，我能问一下你对在电影中使用人工智能的个人感受吗？

这很难启齿，因为很明显，在医学领域有很多好处，比如，能够识别肿瘤或者我甚至无法想象的好处。但我们有点怀疑它在创意产业中的用途。

我们应该非常清楚，我们没有，我们不会使用人工智能作为我们的创作过程的一部分，因为我们相信人类的触摸。它甚至可以归结到美学本身。在我们的影片中，你可以看到指纹，这对我们来说非常重要。

尼克·帕克：真实是影片魅力和幽默的关键。我不得不质疑，一台人工智能计算机是否会想出一个笑话，它是否会想出魅力，它是否会明白什么是荒谬，什么是讽刺？

按照事物发展的速度，我不知道所有这些技术会发生什么。但我个人的观点是，会有人利用人工智能创造出精彩的艺术作品。如果它是原创的。我不喜欢的是那些抄袭他人的艺术或创意，我不支持这种做法。

Nick Park：我觉得我们可能会因为对人工智能的狂热而放弃一些人性深处的东西。当我们谈论创造力时，无论是写作还是设计，都有可能有帮助，但我认为我们应该非常谨慎。

在他的电影中，人工智能最大的好处是它给了我们一个让华莱士说“(H)人工智能”的借口小伙子!”

你在这部电影中稍微更新了一下《超级无敌掌门狗》的美学，不是吗？它不是很现代，但这里有一些计算机技术，不是20世纪20年代的技术，可能是20世纪80年代的技术。

尼克·帕克：在整部电影中，角色的形状都发生了自然的变化，变得更友好、更圆润。但我认为我们故意与现代技术相抵触，以保持原始的、手工制作的魅力，保留指纹，几乎是对现代的反叛。

梅林·克罗辛厄姆我们尽量让时间不具体。时光已逝。你对计算机的看法是对的。华莱士的电脑是老式磁带电脑，但他有一个带键盘的显示器，因为我们需要一个电脑接口。我们谈了很多。我们觉得平板电脑不合适，因为它太现代了。80年代的显示器上有铆钉，看起来有点蒸汽朋克。

智能手机是不行的。它太简单了，又方又平。

我们曾经打算给华莱士一个移动电话，但它是一个老式的，安装在小型蒸汽机上的旋转电话。

在过去的几十年里，你觉得这些角色和他们之间的关系是如何演变的？

尼克·帕克：和以前差不多。华莱士很麻木不仁，虽然是好意，但却麻木不仁。而阿高是他长期受苦受难的狗狗。但他们最终都愿意做任何事来互相帮助。这是一种非常人性化，非常家庭的关系。

这部电影实际上有最大的情感弧线，也是我们在这些角色之间放置的最大的楔子，因为阿高开始质疑华莱士是否应该继续发明。

尼克·帕克：我们给了华莱士比以前更多的线索。通常他什么也学不到。他是一张白纸。是阿高不得不和他妥协。在《人兔》中，阿高试图改变他，但最终意识到他不能。但在这部电影中，华莱士意识到他对发明和技术的痴迷正在伤害阿高。

这是一个全新的领域。这就像情绪过山车。非常英式的情绪过山车。很平静。如果你愿意的话，就来一场粉色的指关节之旅。

在这么长时间之后才有机会重新审视这个世界，这样问似乎有点自私，但我们能指望在不久的将来有续集吗？

梅林·克辛厄姆，给我们点时间！我们才刚刚完成这个。上周我们看了最后一部电影。我们上星期四做了最后的成绩和混合。现在我们已经飞往洛杉矶参加首映式。我们还是有点炮弹休克。

尼克·帕克：等我们休息一两个星期，我们再谈。不，我是说华莱士和阿高就像老朋友一样。它们总是可用的。就我个人而言，我一直在想《超级无敌掌门狗》的新创意。