哥伦比亚，南卡罗来纳州（美联社）——一个民权组织希望南卡罗来纳州重新为近1900名青少年进行选民登记，因为该州机动车辆部门没有通知选举官员，他们在获得驾驶执照时勾选了登记框。

他们去车管所的时候才17岁，但到选举日就满18岁了。车管所的电脑出现了故障，无法确定这些青少年是否有资格投票，也没有向他们出示额外的电子表格，证明他们是公民，不是重罪犯，也没有其他资格投票。

美国公民自由联盟星期二提起诉讼，一天前南卡罗来纳州开始提前投票。他们提供了几种可能的方式，让青少年登记并被允许投票，丹尼尔·科布尔法官在听取辩论后承诺周五晚些时候做出裁决。

“这是一个关于基本宪法权利的案件，”美国公民自由联盟的律师艾伦·钱尼说。“第一次投票的选民将被错误地排除在这场历史性选举之外。”

但是，南卡罗来纳州选举委员会、SCDMV、大会和州长办公室的律师们都表示，虽然他们同情那些可能错过第一次总统选举投票机会的青少年，但由于县选举办公室忙于提前投票，解决登记问题为时已晚。

必须确认潜在选民的身份，检查他们是否符合资格，并将他们加入选民名单。州选举委员会律师迈克尔·伯奇斯特德说：“在大选之前，这些都不可能发生。”

另外大约6000名受此故障影响的青少年在检查后仍然能够注册，并看到程序尚未完成，他们不在名单上，其中包括一名17岁的少年，他暴露了这个问题，并通知了他的母亲，然后他的母亲让一名民主党议员知道了发生了什么，引发了这场诉讼。

该州的律师表示，应该对青少年施加一些负担，以确保他们能够在本月早些时候的登记截止日期之前投票。

美国公民自由联盟表示，作为第一次投票的选民，他们可能没有意识到，点击“是的，我希望登记”的方框意味着他们将不会被登记。

钱尼说：“他们没有成功登记，要到选举日才会知道结果。

科布尔法官表示，他理解时间紧迫，将尽快做出裁决。在南卡罗来纳州提前投票的前四天，已经投出了51.1万多张选票，约占所有合格选民的15%。

由于飓风“海伦”造成大面积破坏和停电，科布尔本月早些时候裁定，将登记截止日期延长约一周。他周五在法官席上指出，这是“上帝的行为，而不是人的行为”。

车管所已经与美国公民自由联盟合作，试图确定问题的范围。他们必须单独审查每个符合指导方针的申请，看看青少年是否勾选了投票登记框。

该州的律师们都表示，他们会努力确保这种事情不再发生

南卡罗来纳州参议院议长托马斯·亚历山大（Thomas Alexander）的律师凯文·霍尔（Kevin Hall）说：“我们与美国公民自由联盟有着共同的目标，即自由、公平、安全和有保障的选举。”